Australia’s household debt is among the highest in the world and rising, thanks largely to worsening housing affordability and plentiful consumer credit. So how do we measure up and should we be worried?